Setki tysięcy osób przekroczyło w tym roku naszą granicę. Dużą część tych osób stanowili obywatele Ukrainy, którzy masowo zaczęli do nas przybywać po 24 lutego – po agresji Rosji na Ukrainę. Wszyscy, którzy do nas przybyli chcieli dla siebie innego życia, a przede wszystkim poczucia bezpieczeństwa.
Dzisiaj przypada Międzynarodowy Dzień Migrantów, który został ustanowiony przez ONZ w 2000 r. Ustanowienie takiego dnia ma zwrócić uwagę wszystkich na potrzebę przestrzegania praw człowieka i podstawowych wolności osób, które znajdują się poza swoim krajem.
W założeniu ten dzień dedykowany był migrantom, którzy zmienili kraj pobytu, by znaleźć lepszą pracę. Miał chronić pracowników na emigracji tak, by mieli godne warunki zatrudnienia i wynagrodzenia, a także byli traktowani na równi z pracownikami – mieszkańcami danego państwa.
W XXI wieku ten dzień jeszcze bardziej zyskuje na ważności. Dzisiaj szczególnie powinniśmy pamiętać o naszych sąsiadach zza wschodniej granicy, którzy wybrali nasz kraj w poszukiwaniu spokoju i schronienia. W ich kraju nadal trwa wojna więc pamiętajmy, by zatroszczyć się o nich na miarę swoich możliwości.
Wszystkim osobom, które przymusowo opuściły swój kraj życzymy, by okoliczności zmieniły się w taki sposób, by mogli wrócić do swojej ojczyzny.
———————————– ENGLISH BELOW —————————————————–
Hundreds of thousands of people have crossed our border this year. A large part of these people were citizens of Ukraine, who began arriving in large numbers after February 24 – after Russia’s aggression against Ukraine. All those who came to us wanted a different life for themselves and, above all, a sense of security.
Today is International Migrants Day, which was established by the UN in 2000. The establishment of such a day is intended to draw everyone’s attention to the need to respect the human rights and fundamental freedoms of people who are outside their country.
The day was intended to be dedicated to migrants who have changed their country of residence to find better jobs. It was meant to protect migrant workers so that they would have decent employment conditions and salaries, and be treated equally with workers – residents of the country.
In the 21st century, this day is even more important. Today we should especially remember our neighbors from across the eastern border, who chose our country in search of peace and safety. Their country is still at war so let’s remember to take care of them to the best of our ability.
We wish all those who have forcibly left their country that circumstances will change so that they can return to their country.
